-
1 возник обычай
Makarov: custom has grown up, the custom has grown up -
2 международный обычай
1. international custom2. international customsРусско-английский большой базовый словарь > международный обычай
-
3 местный обычай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > местный обычай
-
4 конституционный обычай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конституционный обычай
-
5 этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства
Универсальный русско-английский словарь > этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства
-
6 откуда возник этот обычай?
advgener. woher stammt dieser Brauch?Универсальный русско-немецкий словарь > откуда возник этот обычай?
-
7 custom has grown up
Макаров: возник обычай, установился обычай -
8 the custom has grown up
Макаров: возник обычай, установился обычайУниверсальный англо-русский словарь > the custom has grown up
-
9 grow up
1. phr v вырастать, становиться взрослым2. phr v взрослетьdo grow up! — пора быть взрослым!, пора и повзрослеть!
3. phr v создаваться, возникатьgrow out of — возникать из; выходить за рамки; выходить из употребления
Синонимический ряд:grow (verb) age; culminate; develop; evolve; grow; maturate; mature; mellow; ripen -
10 coeval
kəuˈi:vəl
1. сущ.
1) ровесник, сверстник
2) современник (о вещи или человеке) Syn: contemporary
2. прил.
1) а) одного возраста Syn: of the same age, equally old б) одной давности This custom is coeval with Christianity in England. ≈ Этот обычай столь же древен, как и христианство в Англии.
2) одновременный, современный чему-л. (with) Syn: contemporary
3) той же продолжительности, длительности to be coeval with mankind ≈ существовать столько, сколько существует человеческий род( книжное) сверстник (книжное) современник (книжное) возникший или существующий одновременно - this custom is * with Christianity in England этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства одного возраста - she was * with him она была одного с ним возраста, она была его ровесница coeval одного возраста ~ сверстник ~ современник ~ современный (with) -
11 woher stammt dieser Brauch?
мест.общ. откуда возник этот обычай?, откуда повёлся этот обычай?Универсальный немецко-русский словарь > woher stammt dieser Brauch?
-
12 coaeval
(книжное) сверстник( книжное) современник( книжное) возникший или существующий одновременно - this custom is * with Christianity in England этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства одного возраста - she was * with him она была одного с ним возраста, она была его ровесница -
13 coetaneous
(редкое) (книжное) возникший или существующий одновременно - this custom is * with Christianity in England этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства (редкое) одного возраста - she was * with him она была одного с ним возраста, она была его ровесницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coetaneous
-
14 coeval
1. [kəʋʹi:v(ə)l] n книжн.1. сверстник2. современник2. [kəʋʹi:v(ə)l] a книжн.1. возникший или существующий одновременноthis custom is coeval with Christianity in England - этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства
2. одного возрастаshe was coeval with him - она была одного с ним возраста, она была его ровесница
-
15 grow up
[ʹgrəʋʹʌp] phr v1) вырастать, становиться взрослымhe has grown up - он стал взрослым /вырос/
2) взрослетьdo grow up! - пора быть взрослым!, пора и повзрослеть!
3) создаваться, возникать (об обычаях и т. п.)the custom has grown up - возник /установился/ обычай
a feeling of hate gradually grew up between them - постепенно между ними возникло чувство ненависти
-
16 this custom is coaeval with Christianity in England
Универсальный англо-русский словарь > this custom is coaeval with Christianity in England
-
17 this custom is coetaneous with Christianity in England
Универсальный англо-русский словарь > this custom is coetaneous with Christianity in England
-
18 this custom is coeval with Christianity in England
Универсальный англо-русский словарь > this custom is coeval with Christianity in England
-
19 bruna·ǫld
f.век сожжения (языческие времена, когда умерших сжигали), противоп. haugsǫld☞ Обычай сожжения трупов возник в Скандинавии, по-видимому, в XII–XIII вв. до н. э. и постепенно стал общераспространённым. Он сохранялся до христианизации. А трупоположение появилось в Скандинавии во второй половине I тысячелетия до н. э., но стало распространённым только с начала нашей эры, и раньше всего в Дании. -
20 grow\ up
1. Iwhat are you going to be when you grow up кем ты хочешь стать, когда вырастешь?; that's childish! when are you going to grow up? это ребячество, когда ты, наконец, станешь взрослым?; а new custom has grown up установился /возник/ новый обычай2. XVI1) grow up in /on/ smth. grow up in the village (in the south, on a farm, etc.) вырасти /прожить, провести свое детство/ в деревне и т. д.; а hostile feeling (a feeling of anxiety, fear, etc.) grew up in the group в группе возникло враждебное чувство и т. д., а new literature group is growing up in the city в городе создается новая литературная группа; grow up between smb. mutual respect (a feeling of hatred, friendly relationship, etc.) gradually grew up between them мало-помалу у них появилось чувство взаимного уважения и т. д.2) grow up into smb., smth. grow up into a nice person (into a man of strong character, into a musician, into a thief) [вырасти и] стать приятным человеком и т. д.; I am not going to let him grow up into a liar я не допущу, чтобы он вырос лжецом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обычай — в обширном смысле всякая подробность или особенность жизни (кроме чисто физиологической или патологической), повторяемая, постоянно, периодически или при известных случаях, сознательно или бессознательно (по привычке, преданию, и т. д.), большей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВОВОЙ ОБЫЧАЙ — санкционированное государством правило поведения, сложившееся в обществе в результате многократного и длительного применения. Характерные черты и особенности П. о. в основном совпадают с типичными признаками неправовых обычаев, с тем различием,… … Энциклопедический словарь конституционного права
Вотивные предметы — Богиня со змеями, вотивная статуэтка, Крит, 1600 г. до н. э. Вотивные предметы, вотивные дары (лат. votivus … Википедия
Вотивный предмет — Богиня со змеями, вотивная статуэтка, Крит, 1600 г. до н. э. Вотивные предметы, вотивные дары (лат. votivus посвящённый богам, от votum обет, желание) различные вещи, приносимые в дар божеству по обету, ради исцеления или исполнения какого либо… … Википедия
Вотивы — Богиня со змеями, вотивная статуэтка, Крит, 1600 г. до н. э. Вотивные предметы, вотивные дары (лат. votivus посвящённый богам, от votum обет, желание) различные вещи, приносимые в дар божеству по обету, ради исцеления или исполнения какого либо… … Википедия
Воты — Богиня со змеями, вотивная статуэтка, Крит, 1600 г. до н. э. Вотивные предметы, вотивные дары (лат. votivus посвящённый богам, от votum обет, желание) различные вещи, приносимые в дар божеству по обету, ради исцеления или исполнения какого либо… … Википедия
Язычество греко-римское — § 1) Анимизм в тесном смысле слова (культ душ). Древнейшей ступенью греко римской религии мы должны признать ту, которая является для нее общей с большей частью первобытных религий не только европейских, но и других народностей; это культ душ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волх (бог) — Фигурка в антском стиле из г. Велестино VI VII вв., на которой изображен ящер младенец на руках матери, держащей семиструнные гусли с изображением соловья, предположительно изображение Волха Волх (славянское «волк») … … Википедия
Волх (богатырь) — Фигурка в антском стиле из г.Велестино VI VII вв., на которой изображен ящер младенец на руках матери, держащей семиструнные гусли с изображением соловья, предположительно изображение Волха Волх (славянское «волк») предполагаемый бог охоты у… … Википедия
Волх — Фигурка в антском стиле из г.Велестино VI VII вв., на которой изображен ящер младенец на руках матери, держащей семиструнные гусли с изображением соловья, предположительно изображение Волха Волх (славянское «волк») предполагаемый бог охоты у… … Википедия
Ассирийская церковь Востока — Сиро персидская (Ассирийская) церковь, Ассирийская церковь Востока (Святая Апостольская Соборная (Кафолическая) Ассирийская Церковь Востока, также встречаются названия: Несторианская церковь, Персидская церковь; арам. ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ … Википедия